100 ezer forintot érhet az ötlete
100 ezer forintot érhet az ötlete
2014. szeptember 22.
Ön hogyan mondaná a Pay Pass-t magyarul? A Magyar Bankszövetség pályázatot írt ki az érintésmentes bankkártyák és a technológia „magyarosítására”.
A Magyar Nemzeti Bank adatai szerint márciusban Magyarországon 2,2 millió darab „contactless” bankkártya volt forgalomban. Ez a teljes bankkártya-portfólió megközelítőleg negyedét teszi ki. Az érintés nélküli fizetésre alkalmas POS-terminálok száma megközelíti a 35 ezret, ami majdnem 40 százaléka a POS-infrastruktúrának. Becslések szerint ez a szám 2017-ig elérheti a 120 ezret is.
A hazai piaci szereplők jelentős része – már 13 kereskedelmi bank – kínálja az érintésmentes fizetési megoldást. Mindkét kártyatársaság bevezette a technológiát: a MasterCard PayPass, a Visa pedig PayWave elnevezéssel.
A vezeték nélküli technológia elnevezésére a gyors felfutás ellenére sem alakult még ki a pontos magyar szakkifejezés, illetve a megfelelő köznyelvi használat. Ebből adódóan a bankszövetség úgy döntött, hogy két kategóriában is pályázatot ír ki. A cél az angol kifejezések magyarosítása.
Első kategóriában az érintés nélküli bankkártya, a második kategóriában a fizetési folyamat elnevezésére várják a kreatív, de az alábbi szempontoknak megfelelő ötleteket.
Pályázat szempontjai:
- A magyar nyelvű név egyértelműen azonosítsa a fizetési módot.
- Szakmailag alkalmazása megalapozott legyen.
- Közérthető, könnyen megjegyezhető, rövid, egyszerű név legyen.
- A név újszerűsége, ötletessége előnyt jelenthet, ezért lehetőség szerint kerülendő a már gyakorlatban használt „érintésmentes” vagy „egyérintéses” elnevezés.
A pályázatokat 2014. október 15-ig lehet beküldeni, az eredményhirdetés október 31-én lesz. További részleteket a bankszövetség honlapján olvashat.
További cikkek a témában
